Englisch-Spanisch Übersetzung für attribute

atribuirEste aumento se debe atribuir, al menos en parte, a las actividades de divulgación. This increase must be at least partly attributed to outreach activities. No me pueden atribuir a mí ni a la Comisión ninguna intención oculta tras el respeto del Estado de Derecho. You cannot attribute to me or to the Commission any intention behind respecting the rule of law. Sin duda, la no aprobación se puede atribuir en cierta medida al nivel de errores cometidos. Surely the lack of approval can be attributed to some extent to the level of errors.
atributoUna vez más, la UE se permite asumir los atributos de un Estado político. Once again the EU presumes to take on the attributes of a political state. Por ese motivo, gozan de todos los atributos propios de un Estado. They therefore enjoy all the attributes of a state. La democracia y el Estado de derecho son atributos de los que hasta fecha reciente gozaban pocos países, incluso en Europa. Democracy and the rule of law are attributes enjoyed until recently by few countries even in Europe.

A characteristic or quality of a thing
A word that qualifies a noun, a qualifier
That which is predicated or affirmed of a subject; a predicate; an accident.From Century 1911.--
A semantic item with which a method or other code element may be decorated
A numeric value representing the colours of part of the screen display
To ascribe a given cause, reason etc
To associate ownership or authorship of someone

His finest attribute is his kindness.
In the clause "My jacket is more expensive than yours", "My" is the attribute of "jacket".
This packet has its coherency attribute set to zero.
A file with the read-only attribute set cannot be overwritten.
Properties can be marked as obsolete with an attribute, which will cause the compiler to generate a warning if they are used.
This poem is attributed to Browning.

Wörterbuch